第二日，当他们醒来的时候，太阳已经升起了老高。喜鹊在叽叽喳喳地叫个不停，院子里讲故事者已经散去。在餐厅吃早餐的时候，听厨师们议论又一起凶杀案在昨晚发生了。这回凶手是个女的，她残忍地杀死了嗜酒如命的丈夫并大卸八块，帮凶是她十五岁的女儿。为了焚尸灭迹，娘俩把骸骨埋在后院的树根下。可她们做完了这些事情后就后悔了，天不亮娘俩就向警方投案自首。现在，警方正带着嫌疑人到现场指认罪证，犯罪嫌疑人供认不讳。这起恶劣案件一出现，又弄的当地人议论纷纷。据传说起因是被害人嗜酒后经常打骂折磨老婆，欺负孩子。在昨晚，她们受到非人对待以后，激起的仇怨促使娘俩奋起反抗。一气之下，娘俩失手把醉汉打死。过后，妻子也感到了后悔，女儿也有所醒悟。这是一个意外的插曲，本来对吴子凯这一行人没有任何关联，但死者是北极村镇长的远房亲属，镇长就不得不留下来处理一些善后事宜，这就搁置了启程的计划。直到当天下午三点多钟，处理完这件棘手的事情以后，才正式启程，赶往北极村的路上。在这先前，吴子凯他们三个人陪同镇长到看守所探望一下死者的老婆和孩子。在一间昏暗潮湿的房间里，死者的老婆和孩子披头散发、目光呆滞地坐在了地铺上，整个人看上去精神彻底崩溃了。在看守的监护下镇长告诉她们，那个酒鬼该死，但不该杀他，既然事情已经发生了，镇长答应一定帮助营救她们。镇长答应回去后，找个最好的律师为她们辩护，以求得法院最大的谅解，给与宽刑。镇长所作的这一切，主要是考虑到死者的女孩无人照管。这回一上路，就看到了满眼都是寒带植物，路边不知名的一簇簇小黄花在青苔中心花怒放。而远处成片成片的落叶松傲然屹立高山上，更远处的影影绰绰雪峰像一条白丝带，闪着鬼魅的光辉。如果汽车这样一直开下去，就会到了地球的北极。王晓婉坐在前头男朋友和镇长乘坐的轿车里，而后面的这台巴士，就略微显得空旷一些。李淑媛依偎在吴子凯的肩头上睡了过去，李博和油漆商贩在后排唧唧喳喳说个不停，没人注意车外的风景。这里的风景和以前见到景致没有多大的差异，只是感觉车内的气温稍凉一些。吴子凯听李博在讲一个古代亲情相残的怪案子：说是在一个窝棚里，爷爷和孙女俩通奸后并怀有了身孕，女儿的父亲一气之下，把这爷俩都杀了。过后，判官酌情处理，这个罪该万死的凶手——也是女儿的父亲，爷爷的儿子…这一刀杀死两人，实际一共杀死了十九辈子人。按照当朝法律理应凌迟处死。后来上报朝廷还是从轻发落了。一开始，吴子凯怎么也算不出死了爷孙俩怎么算是十九辈人？后来他慢慢地理了一遍：凶手和父亲算是两辈，凶手和女儿算两辈，女儿和肚子里的孩子算两辈，凶手和女儿的孩子算三辈，爷爷和孙女算三辈，爷爷和孙女的孩子算三辈也算四辈，乱八七糟的，但结果稀里糊涂加起来一算却整整十九辈人。吴子凯又想起今天早上这起杀人案来，这对母子在审讯供词中同样也辩称，被害者有时趁着家里无人的时候，借着酒劲欺辱自己的亲生女儿，并企图强奸她，那样的话，他女儿要是有了身孕又是怎么排的辈分呢？大巴终于到达北极村了，在村头下了车后的吴子凯看了一眼村子的外貌，就和他想象的一样，一点也不使他惊奇，似曾相识。站在北极村东山坡道上，看见一个白夜极昼热闹的场景，鄂伦春人吹奏着各种的乐器，闹嚷嚷地走过。一位吹奏葫芦丝的达斡尔老人经过了这里，吹着古老忧伤的曲调。这曲调唤起了吴子凯对老歌王苏贝拉的回忆，也让想起了老族长；更让他忆起来的是，老榆树下的张琴师。吴子凯无意瞥了一眼王晓婉，果然，王晓婉正望着那个吹奏的老人，似乎想起了什么，怔怔地发呆。“快到那边看看去吧！”

李博高声叫道。在那边过来一大群装束奇特人，人们好容易从混乱人群中看清楚，这不是本地土族，而是从黑龙江对岸俄罗斯那边摆渡过境的吉卜赛人。这些男女都很年轻，俄语中夹杂着吉卜赛土语，是一群皮肤白皙，双手灵活漂亮的人物。他们敲打着腰鼓，载歌载舞，热热闹闹地走过街头。他们带来了稀奇古怪的东西：会挥动手中扇子装扮成俄罗斯姑娘的北极熊；会穿越古罗马帝国时代的（机器人）变形金刚；会腾云驾雾的两只膘肥体胖的黑骏马；两只活跃的猴子打扮成小丑的摸样，跟着这一群人的身后翻着跟头。一个吉卜赛年轻人，把他的同伴的头砍了下来，立即安在一条狗的身上，那只怪物立刻异常跳跃起来，惹得众人不住鼓掌欢笑。很显然今天是一个快乐的节日，吴子凯跑进人群里打听到今天是当地土族的“库木勒”节，才知道有如此欢庆的场景。在这样的节日里，连对岸的异国他乡的游客都过境来祝贺。大家都跟王晓婉和她的男朋友商量，咱们在这里多游玩一会好吗？晚一点在到你家。王晓婉的男朋友答应了大家的请求，两辆汽车就停靠在路旁，他要求大家不要走远。现在是夜里十二点了，听当地人说，一年当中，要数今晚的黑夜最短，只有三十分钟。李淑媛说：“咱们就在这里等待黑夜悄悄降临，瞬间的滑过，等待日出吧！——那将是一个何等情景！”

站在高高的山岗上，遥望北极村狂欢的夜晚，隔隔泱泱的人群如同白昼一般热闹非凡。在子夜一刻，太阳准时下山，黑夜像日全食一样的准确来临。十几堆篝火顿时燃放起来，橘黄色的火焰跳跃着煞是好看，沙滩上空燃放焰火，朵朵五彩缤纷——变化着形状！欢呼的人群排着整齐八行纵队——跳着僵尸舞，庆贺太平盛世。平静的黑龙江江面，一簇一簇芦苇轻轻地摇荡，月色、山影、几艘乌篷船的倒影，安静的像暮色油画。然而，还没等到人们在欢呼雀跃中缓过神来…三十分钟很快地滑过去了。子夜三刻——太阳准时出来，黑夜就像昙花一现似地消失，另一个白昼倏然到来。所有的人都像梦游般从梦中醒来，太阳越升越高。在宁静的晨光里，大家惊得发呆，大家企盼的极光天象没有出现，却出现了一个漂亮晨曦的早晨，所有的人和景物都像涂抹一层橄榄油似的亮晶晶的发光，朦胧看清江面上的桅杆突兀地矗立在那里。人群渐渐地散去，吴子凯和大家一同疲惫不堪地回到了车里，向着王晓婉男朋友家的方向驶去。