回到旗平洋行，刚刚喝了一杯咖啡，詹姆斯走过来，与她打个招呼。

他触人眼目的是他那深蓝色的眼睛，就如两颗湛蓝的水晶石，放出夺目的光泽。

他身材健硕，总受穿得很绅士，几乎每周都会穿新置的衣服，是一位特别摩登的美国人。

“秦小姐，我和你都受邀参加法国使馆的酒会，到时，我们一道去。”

难怪詹姆斯喜颜悦色，绽放着如朝霞般的笑容。

“总裁先生去吗？”秦瑶问道。

“总裁今晚有事，不能参加，所以我才有机会啊，我们旗平洋行的帅男美女就要隆得出场了，今晚一定绽放异彩。”

詹姆斯如同小孩一般欢喜得兴高采烈。

“你第一次参加使馆酒会？”秦瑶被他夸张的兴奋，弄得很意外。

“第一次与秦小姐一同出席酒会，你能说我不高兴吗？”

两个正聊得兴起，办公室的电话铃响了。

“您好，旗平洋行外交部！我是秦瑶，请问有什么需要帮助的吗？”秦瑶喃喃大方说着。

“我今晚受邀参加法国使馆的酒会，我邀请你作我的女傧，你陪我一道去吧。”如音乐般的声音，清爽地从话筒里流出。

“我……”一时秦瑶握住话筒望着站在面前的詹姆斯，不知如何回答才好。

“我觉得你是日本人，你应该请一位日本女士穿着和服，与你一同出席。”秦瑶正想这样回着，突然想到，她要找顾西城，看他能不能出手，用高价买下唐寅的画作，或者，他能阻止一场交易。

“那好吧，我同意与你一道出席法国使馆的酒会，我也接到了邀请。”秦瑶说这句话，望向詹姆斯，他原本一脸的兴奋被她这句话弄得暗沉下来。

詹姆斯低下眉，轻轻的说，“刚刚那个人就是藤原秀树，你还是不要同日本人打交道，他很阴险。”

秦瑶知道詹姆斯说得很有道理，就如她常常叫大小姐不要同顾西城来往一般。

可是如今在她的身边，能拿出大价钱的，能左右一方的，只有顾西城。

秦瑶更为欣赏詹姆斯的善良，唐寅画作外流的事，她只能同老谋深算的顾西城说，詹姆斯是无法理解她的心境的，也许就是中西文化的差异吧。

“詹姆斯，下次我请客，陪个不是，行不行？我只是想向他学日文而已。作为一名翻译官，你不觉得多懂一门语言，于我更有意义和价值的。”

秦瑶起身，走向那一脸阳光气息的詹姆斯。

她伸出手，笑容明郎，“我请客，时间由你定！”

“好吧，那只有这样了，还有总裁先生要见你，快去吧！”詹姆斯很失落的一笑。

秦瑶急急推开斯蒂芬的办公室大门。

斯蒂芬总裁一听脚步声，冷光一聚，刀削般的脸泛着冷酷的光泽。

“你下午，将上午之行，用文字的形式向我汇报。”斯蒂芬冷哼了一声。

“不是说每月将翻译工作用文字汇报吗？”

“我改变了主意。”依然是冷冷的声音。

“还有，你忠于你的国家，没有错！但是你的工作职责是在美国旗平洋行，要更高的责任感。你时刻要端正自己的位置。那间老宅整体搬迁的事最后还是黄了，有人看见去过那宅子，所以身为一名翻译官，不要过度暗地底参与左右洋行的事务，认真追究起来，你会受到法律的制裁，不要因为多管闲事，而毁了自己大好的前程。”八壹中文網

斯蒂芬深蓝色的眼光，深透得不见底，那冷冷的语气，那刀削般的脸所呈现出来的咄咄逼人的气势，那高昂头，端正的身姿，所呈现的一种傲气，令秦瑶有点敬畏。

一时愣住，满脸的茫然，秦瑶不知如何回答这个能洞察一切的总裁。

“总裁先生，听说清紫村，是明代皇帝的后代居住地，风景特别古朴自然，有机会，你可以去哪里周末一游。”秦瑶只得用这样的话来转移话题。

“好吧，你下午的任务，一定要尽心尽责，我不希望我的员工拿着我的工资却另有心思。噢，秦小姐，我上次派你们选住宅区的事，可能有点麻烦，你选的那颗古树，在郊外，位置有点远，但是那千年的古树却是我钟情的，我们员工的别墅区可以建在那。但是，这一块的地价便宜的原因是因为藤原秀树先生的靶子场建在那的。整天枪声令人惊骇，附近的居民也渐渐搬走，生怕被误击，所以，我们准备找藤原秀树，能不能另一僻一块场地，作靶子场，所以你的任务就是要同藤原秀树先生积极沟通，得到他初步首肯的话，我会继续商谈补偿事宜的。”

斯蒂芬那冷酷的脸这才有了一丝笑意。

秦瑶一愣，总裁怎么把这件事交给她，不是有很多的外交官吗？

看到秦瑶一点迟疑，斯蒂芬一成不变的老谋深算的脸，勾起一丝笑，嘴角旁立刻堆起了无数道皱纹。

“瓦妮莎，是会意大利，英语，和西班牙t等六国语言的翻译官，她被派到埃及工作，下次，我会派你回美国，你乐意吗？”斯蒂芬两手搭在桌子，目光深遂，能看穿秦瑶内心的心事一般。

我的天那！秦瑶差点抑面而泣，那个她生活了十五年的地方，就好像曾经做了一个遥不可及的梦，她以为她不回再回美国，不想，却会因工作出差美国。

秦瑶激动的直点头，都来不及说我愿意三个字了。

“去吧，以后一有空，就把你外派的翻译事务以文字的形式报过来，务求认真与重点！”

秦瑶回到办公室，长叹了一下，她曾以为自己的工作只是随着总裁出入顶极高档场合，自己只是随着其后，动动嘴皮子就行了，没有想到，事情并不是这样简单。

是洋行的翻译官，随总裁商务洽淡，好像这事，基本上与她没有什么事儿，也许洋行业务运作正常，早斯的洽淡可能是瓦妮莎去的。

秦瑶拿起笔，很熟炼的写了去清紫村的事务。

她简述了三个重点。

一，清紫村是她见到世界上最美，最隐秘的村压。是原生态的一个村落，上海附近很多村庄都商贾政界人建成休闲度假的地方，唯一这里脱离都市的气息，保存古朴，这里村民自耕自收，生活清贫，她建议洋行每年的慈善基金方面能否倾斜一点。

第二她说的主要行程重点，是画家兼商人的段怀宣拥用明代才子唐寅的名画，一副是《鸦阵图》，有着画挂于庭堂，会有千万只鸦飞扑而来，鸦虽是不吉之物，却能镇邪之传说。另一副画，更绝美伦唤的《王蜀宫妓图》，色质艳丽，画风古风浓郁，神态绝妙，堪称一绝，非亲眼所见，难以描绘此画的绝美之处。目前正商谈之中。

第三，法国领事勒戈夫与钱市长关系非同一般，二幅名画，会无偿赠送于法国人，后会被运回法国，借法国美术学院学术使用。

法国领事对中国名画有浓厚的兴趣，并一定的欣赏能力，着实令人惊叹与意外。秦瑶直到如今对画作提不起任何兴趣，原来一副名人字画，却大有文章。

秦瑶觉得口语翻译的职责就是把一方的语言转变成另一方的母语，让陌生的交流变成沟通无障碍，通过直译，音译，意译的形成，为双方牵线搭桥，达到互为友好，双赢合作的方式。

秦瑶看了一遍，确定无误时，才递交到人秘处。

刚到人秘处，拿着文稿，还没有开口，听到人秘处主任艾布特，是一个个子矮点的美国人，接到一个电话，脸色刹地苍白了，口中喃喃道：“怎么会，怎么会这样子，不会吧！”

艾布特根本没有注意到秦瑶就站在他的面前，手递出去的文稿，他根本无暇顾及，只是喃喃道，“怎么会这样，这样下去，我们洋行就会完蛋了！”

“你好，总裁叫我将这份工作报告递交给你，能收下吗？”秦瑶不知发生了什么，小心又小心的试探的问着。

艾布特似乎根本没有听到，倏然起来，如僵尸一般，脸色苍白，毫无表情，秦瑶吓得整个身子一颤，她也是莫名其妙的，一脸的茫然。

艾布特直奔总裁办公室，秦瑶不知何故，也紧跟其后。

“斯蒂芬总裁，我刚刚接到电话，瓦妮莎被埃及当地政—府逮捕，涉嫌间谍活动，笑话，瓦妮莎是那么一个开朗的女人，到那个落后肌脏的国家监狱，一定会受到非人的待遇，总裁先生我们马上向美国驻埃及大使馆寻求援助。”

秦瑶一愣，明明是一名翻译官，怎么去了趟埃及，就被逮捕了。

她靠近的门沿，希望能听到更真切些，她想知道瓦妮莎能不能尽快被解救出来？

“秦小姐，请进来吧！”斯蒂芬一成不变的冷冷的，带着总裁语调的口吻说着。

秦瑶一愣，推门而入！

斯蒂芬表情平静如常，艾布特显得局促不安，一种出大事的感觉铺满了瘦弱的脸。

秦瑶想镇定自己的情绪，可是眼睛却闪着疑惑不解，斯蒂芬迅速捕获了她眼睛所流露出来的情绪。